نکاتی که در رابطه با اقامت در ترکیه از طریق ازدواج باید بدانید

• هنگام اقدام برای اخذ اقامت ازدواج ترکیه، شما و همسر ترک‌تان باید کمتر از ۱۸ سال نداشته باشید. لازم به ذکر است که داشتن رضایت نامه کتبی یا گواهی فوت پدر برای ازدواج دختران زیر ۱۸ سال الزامی است.
• متقاضی اقامت ازدواج باید قصد ازدواج با شخصی را داشته باشد که ساکن کشور ترکیه و شهروند آن است. بنابراین این فرد نباید شهروندی ترکیه را از طریق پناهندگی اخذ کرده باشد.
• برای اخذ اقامت ترکیه باید بعد از ورود به ترکیه با همسر خود زندگی مشترک داشته باشید.
• از نظر قوانین ترکیه متقاضی اقامت ازدواج باید شرایط ازدواج در این کشور را داشته باشد. این بدان معنی است که وضعیت تاهل شما باید کاملا مشخص باشد.
• در صورتی که متقاضی قبلا ازدواج کرده باشد، برای اخذ اقامت در ترکیه از طریق ازدواج حداقل باید ۳۰۰ روز از طلاق او گذشته باشد. (این قانون برای خانم‌ها صادق است.)
• هنگام اقدام برای اخذ اقامت در ترکیه از طریق ازدواج متقاضی باید ثابت کند که توانایی پرداخت هزینه‌های زندگی خود در این کشور را دارد.

هر چند که ایرانیان برای سفر به ترکیه به اخذ ویزا نیاز ندارند. اما طبیعتا در صورت ازدواج در این کشور باید برای اقامت دائم اقدام کنند. اما متاسفانه در سال‌های اخیر برخی از افراد با ازدواج‌های صوری برای دریافت اقامت اقدام نموده‌اند. از این رو ترکیه نیز قوانین سفت و سختی را برای اخذ اقامت ازدواج تعیین کرده است.

از نظر قانون ترکیه، شهروندان ترک می‌توانند پس از رسیدن به سن قانونی با فردی از ملیت دیگر ازدواج کنند.

پس از ازدواج نیز امکان اخذ اقامت در ترکیه را برای همسر خود خواهند داشت. اما ارائه گواهی رسمی ازدواج به سفارت این کشور الزامی است.

ازدواج در ترکیه پروسه ساده‌ای دارد. پس از ازدواج نیز سند ازدواج بین‌المللی به شما داده می‌شود.

هنگام ثبت ازدواج در صورتی که هر دو طرف ازدواج به زبان ترکی مسلط نباشند، یا اگر عاقد با زبان فارسی آشنایی نداشته باشد، حضور یک مترجم برای ترجمه توافق نامه ازدواج به زبان انگلیسی الزامی است.

لازم به ذکر است که در کشور ترکیه، توافق‌نامه ازدواج به زبان ترکی قرائت می‌شود و زبان انگلیسی در این کشور به رسمیت شناخته شده نیست.

افراد متقاضی طی یک بازه که حدود ۳ الی ۵ طول می‌کشد، می‌توانند اقامت ازدواج ترکیه اخذ کنند. این مدت زمان بسته به صلاحدید سفارت و مدارک و شواهد قابل اثبات ممکن است متغیر باشد.

افراد متقاضی اقامت در ترکیه از طریق ازدواج قبل از گرفتن اقامت لزوما باید با ویزای توریستی در خاک کشور ترکیه بمانند. مدت زمان اقامت توریستی در ترکیه نیز نهایتا ۸۹ روز است. بنابراین هر ۳ ماه یک بار باید فرد مورد نظر به وطن خود بازگردد و مجددا وارد خاک ترکیه شود.

برای اقامت در ترکیه از طریق ازدواج، قبل از هر چیز باید مدارک مربوطه را به سفارت تحویل دهید. در ادامه به بررسی این مدارک می‌پردازیم.

• زوجین باید ثابت کنند که ازدواج آن‌ها قانونی است. برای این منظور نیز ارائه سند ازدواج به سفارت از جمله واجبات است.
• زوجین باید ثابت کنند که ازدواج آن‌ها صوری نیست. به عبارت دیگر باید ثابت شود که هدف از ثبت این ازدواج آغاز یک زندگی مشترک و عاشقانه است.
• هنگام ازدولج در کشور ترکیه، وضعیت تاهل هر یک از طرفین باید مشخص باشد. بنابراین ارائه گواهی فوت یا طلاق در صورتی که اولین ازدواج طرفین نباشد، الزامی است.
• در کشور ترکیه علاوه بر ازدواج رسمی که در شهرداری انجام می‌شود، ازدواج دینی نیز انجام می‌شود. برای این منظور نیز افراد پس از رسمی شدن ازدواجشان نزد یک امام جمعه یا امام جماعت می‌روند تا تشریفات خواندن صیغه و تعیین مهریه را به جای بیاورند.
• در کشور ترکیه، تامین هزینه‌های زندگی بر عهده مرد خانواده است. بنابراین استطاعت مالی مرد برای ثبت ازدواج و تقامت ازدواج ترکیه الزامی خواهد بود.

در کشور ترکیه نیز مانند همه کشورهای دیگر، برای ثبت ازدواج زوجین، به همراه داشتن برخی از مدارک جزو واجبات است. این مدارک عبارتند از:

• پاسپورت
• ۴ عدد عکس
• گواهی تولد و یا شناسنامه
• گواهی تجرد
• گواهی سلامت
• نامه محل اقامت برای زوج‌های خارجی همراه با تاریخ ورود و خروج

تنها نکته قابل توجهی که در این زمینه وجود دارد این است که در صورتی که فرد متقاضی گواهی تجرد، مقیم خارج از کشور باشد. برای دریافت این گواهی باید به در دسترس‌ترین نمایندگی جمهوری اسلامی ایران مراجعه کند و درخواست خود را مبنی بر ارائه گواهی تجرد ارائه کند.

پروسه دریافت گواهی تجرد طی یک روز کاری قابل اتمام است. اما ارائه اصل شناسنامه برای دریافت این گواهی الزامی می‌باشد.

در صورتی که شخص دیگری قصد دریافت گواه تجرد یک فرد را داشته باشد، تنها در صورتی می‌تواند برای دریافت این گواهی اقدام کند که دارای وکالتنامه رسمی از طرف شخص مورد نظر باشد. لازم به ذکر است که لزوما باید در این وکالت‌نامه نیز به اخذ گواهی تجرد اشاره شده باشد.

پس از اخذ گواهی تجرد لازم است که این گواهی به تایید وزارت امور خارجه ترکیه در آنکارا برسد.

ازدواج در ترکیه و به تبع آن اخذ اقامت ترکیه مستلزم رعایت برخی از قوانین است. ازدواج در ترکیه طبق روال زیر انجام می‌شود:

• مراجعه زوجین به کنسولگری اتباع خارجی ترکیه برای دریافت گواهی تجرد با پرداخت مبلغ ۹ یورو به ایش بانک
• ارائه مدارک اعم از گواهی تجرد برای تایید آن توسط وزارت امور خارجه ترکیه با پرداخت ۱۵ لیر به ازای هر گواهی
• انجام آزمایش خون قبل از ازدواج که در بیمارستان‌های دولتی این کشور به صورت رایگان انجام می‌شود.
• اخذ فرم ازدواج از شهرداری
• امضا فرم‌های مخصوص در دفتر ثبت اسناد رسمی ترکیه
• ارائه ترجمه پاسپورت و سایر مدارک به دفتر ثبت اسناد ترکیه به زبان ترکی
• تعیین تاریخ و ساعت ازدواج در شهرداری

از لحاظ قانونی هر فردی که در خاک یک کشور متولد می‌شود، در حقیقت ملیت آن کشور را دارا می‌باشد. بنابراین هر نوزادی که در ترکیه متولد می‌شود، در صورتی که پدر و مادر او اقامت کشور ترکیه را داشته باشند، ملیت ترک خواهد داشت.

اما همانگونه که می‌دانید در طی سال‌های اخیر بسیاری از افراد برای این‌که فرزندشان بتواند ملیت یک کشور را داشته باشد، نسبت به تولد او در کشور مد نظرشان اقدام می‌کنند. اما کشور ترکیه قوانین متفاوتی در این زمینه دارد.

• در صورتی که هر دوی والدین نوزاد ملیت ترکیه را داشته باشند، نوزاد به دنیا آمده در خاک ترکیه نیز ملیت ترکیه خواهد داشت. بنابراین در صورت دریافت شناسنامه از کشور ترکیه جزو شهروندان ترک ثبت خواهد شد.
• در صورتی که یکی از والدین (پدر یا مادر) نوزاد متولد شده در خاک ترکیه، ملیت ترکیه را داشته باشند. اخذ شناسنامه ترکیه و داشتن ملیت ترکیه برای این نوزاد امکانپذیر است.
• در صورتی که یکی از والدین نوزاد (پدر یا مادر) ملیت ترکیه داشته باشند، اما نوزاد در کشور دیگری متولد شود. امکان اخذ شناسنامه ترکیه و شهروندی ترکیه برای نوزاد امکانپذیر است.
• در صورتی که هیچ یک از والدین نوزاد تابعیت کشور ترکیه را نداشته باشند، فرزند به دنیا آمده در این کشور نمی‌تواند صرفا به واسطه تولد در این کشور تابعیت ترکیه داشته باشد.