هنگام مهاجرت به کشوری دیگر، مخصوصاً بهعنوان دانشجو، گاهی لازم میشود تا مدارک تحصیلیتان از سوی کشور مقصد مورد ارزشیابی قرار گیرد تا با دوره تحصیلی جدید تطابق دهند. برای این کار، هر کشوری قوانین خاص خود را دارد و کشور فرانسه از این امر مستثنی نیست. در این مطلب، نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه را مورد بررسی قرار دادهایم. با خواندن مطلب زیر، با نظام آموزشی فرانسه نیز بیشتر آشنا خواهید شد.
در این مطلب خواهید خواند:
- سیستم LMD چیست؟
- تائید صلاحیت یا مجوز دولتی برای مدارک تحصیلی:
- ادامه تحصیل در فرانسه
- ادامه تحصیلات در رشته کشاورزی
- چگونه مدارک تحصیلی در اتحادیه اروپا شناخته میشود؟
- سیستم ECTS اروپا چیست؟
- ENIC-NARIC فرانسه
- مدارک برای کسب گواهی از ENIC-NARIC
- نظام آموزشی فرانسه
- نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه و نظام آموزشی فرانسه
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه
سیستم آموزش عالی فرانسه بر اساس LMD است و در اغلب مدارک، میتوانید واحدهای آموزشی ECTS را بگذرانید که بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپایی و دنیا آن را به رسمیت میشناسند.
سیستم LMD چیست؟
از نظر سیستم LMD، آموزش در ۳ سطح (درجه) سازمان یافته است:
– مدرک کارشناسی (لیسانس – ۳ سال تحصیل): که شامل ۶ ترم است و با کسب ۱۸۰ اعتبار ECTS تائید میشود.
– مدرک کارشناسی ارشد (۲ سال تحصیل بعد از لیسانس): شامل ۴ ترم است و با کسب ۱۲۰ اعتبار ECTS تائید میشود.
– دکترا (Ph.D.) 3 سال تحصیل بعد از دوره کارشناسی ارشد را شامل میشود.
تائید صلاحیت یا مجوز دولتی برای مدارک تحصیلی:
شاخصهای زیادی برای نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی برای کیفیت یک موسسه آموزش عالی و ارزش آموزش و مدارکی که آن ارائه میدهد در کشور فرانسه وجود دارد.
درجه ملی: تضمین کیفیت
در فرانسه، مدرک دانشگاهی ملی یا سراسری که توسط دولت شناخته شود، به معنی اعتبار آن است. این تشخیص که تضمین کیفیت است. شامل درجات زیر است:
- Brevets de Technicien Supérieur BTS – مدرک تکنسینی دو ساله که ۲ سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان یا پیش دانشگاهی را شامل میشود و معادل کاردانی است.
- Diplômes Universitaires Technologiques DUT – دو سال مدرک فنی که ۲ سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان یا پیش دانشگاهی را شامل میشود و معادل کاردانی است.
- مجوزها و پروانههای حرفهای (مدارک کارشناسی)، فوق لیسانس و دکترا که توسط دانشگاههای فرانسه اعطا میشود
- عنوان مهندس و اعطای درجه استاد که توسط CTI (کمیسیون عنوان Titres d’Ingénieurs – کمیسیون عنوان مهندسی) اعطا شده است.
- مدارک تحصیلی از مدارس بازرگانی و مدیریت که توسط CEFDG تائید شدهاند (کمیسیون ارزیابی ارزشیابی و دیپلماسی Gestion- کمیسیون آموزش مدیریت و ارزیابی درجه)
- آموزش حرفهای ثبت شده در Répertoire National des Certifications Professionnelles یا RNCP – (ثبت ملی صدور گواهینامه حرفهای)؛
- آموزشهای خاص (معماری، هنر، علوم سیاسی و غیره) گواهی شده توسط وزارت تحصیلات عالی، تحقیقات و نوآوری.
وقتی مدرکی توسط دولت به رسمیت شناخته نشود، در روی مدرک، نام موسسهای را که آن را اعطا کرده است نوشته میشود که ممکن است در بازار کار ارزش داشته باشد، اما شخص نمیتواند با این مدرک به تحصیل ادامه دهد.
ادامه تحصیل در فرانسه
-
ادامه تحصیل در آموزش عالی
دانشگاهها: روش ثبت نام بسته به چرخه یا مرحله تحصیلات عالی که میخواهید در آن ثبت نام کنید متفاوت است.
اگر شما کاندیدایی هستید که تابعیت اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا (E E E)، کنفدراسیون سوئیس، موناکو یا آندورا را ندارید و مایل به ثبت نام در سال اول تحصیلات عالی در فرانسه هستید، نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه و مراحل ثبت نام شما به کشور محل اقامت، گواهی دیپلم متوسطه که در حال آمادهسازی است یا اخذ شده و تحصیلات مد نظرتان بستگی دارد.
وضعیت شما در حال حاضر | آنچه شما میخواهید دنبال کنید | |||||
وضعیت متقاضی | دارنده مدرک دیپلم متوسطه یا در حال آمادهسازی آن | مجوز | دورههای غیر دانشگاهی انتخابی موجود در Parcoursup (B.T.S. C.P.G.E. مدارس و غیره) | دورههای انتخابی دانشگاه (IUT, DEUST, DU) | ||
دانشجوی خارجی که شهروند اتحادیه اروپا، کنفدراسیون سوئیس، موناکو و آندورا نیست و از کشوری با روش تحصیل در فرانسه (Eef) میآید | · مدرک فرانسوی
· مدرک اروپایی |
Parcoursup (سال اول) |
Parcoursup | Parcoursup | ||
دیپلم متناسب دسترسی به آموزش عالی اروپا | DAP از طریق روش دانشآموز در فرانسه (سال اول) | Parcoursup | مطالعات در فرانسه (Eef) به استثنای DAP | |||
دیپلم خارج از انگلیس | DAP از طریق روش Etudes en France (سال اول) | Parcoursup | مطالعات در فرانسه (Eef) به استثنای DAP | |||
دیپلم بینالمللی | DAP از طریق روش Etudes en France (سال اول) | Parcoursup | مطالعات در فرانسه (Eef) به استثنای DAP | |||
دانشجوی خارجی که تابعیت اتحادیه اروپا، سوئیس، موناکو و آندورا را نداشته و از کشوری با روش تحصیل در فرانسه (EEF) نمیآید | دیپلم فرانسوی یا دیپلم اروپایی | Parcoursup | Parcoursup | Parcoursup | ||
دیپلم دسترسی به آموزش عالی اروپا | DAP(سال اول) | Parcoursup | Parcoursup | |||
دیپلم خارج از انگلیس | DAP (سال اول) | Parcoursup. | Parcoursup | |||
دیپلم بینالمللی | DAP (سال اول) | Parcoursup | Parcoursup | |||
* Parcoursup فرایند درخواست است که توسط وزارت آموزش و وزارت آموزش عالی، تحقیقات و نوآوری فرانسه طراحی شده است تا موسسههای مقطع کارشناسی را به دانشآموزان دبیرستان و سایر داوطلبان، عمدتاً دانشجویان مقطع کارشناسی که میخواهند تغییر رشته یا مکان دهند، اختصاص دهد.
اگر لیسانس فرانسه یا لیسانس اروپا را آماده یا آماده میکنید
روش ثبت نام سال اول تحصیلات عالی در اینترنت از سایت www.parcoursup.fr انجام میشود.
اگر در خارج از کشور زندگی میکنید، باید یک درخواست مقدماتی پذیرش (DAP) را مطرح کنید
اگر در فرانسه زندگی میکنید، باید درخواست مقدماتی پذیرش (DAP) را انجام دهید
اگر دیپلم فرانسه یا اروپا را ندارید یا در حال آمادهسازی هستید و اگر میخواهید در دورههای غیر دانشگاهی انتخابی (CPGE، BTS، مدارس و غیره) ثبت نام کنید، روش ثبت نام دروس غیر دانشگاهی انتخابی از طریق سایت www.parcoursup.fr در اینترنت انجام میشود
اگر مدرک فرانسوی یا اروپایی ندارید و خواستار ثبت نام در آموزش دانشگاهی انتخابی هستید (DUT، DEUST، D.U.) روش ثبت نام برای دوره انتخابی دانشگاه در اینترنت از طریق سایت www.parcoursup برای داوطلبانی که در کشوری با منطقه CampusFrance با روش مطالعات فرانسه اقامت ندارند، انجام میشود.
یا
از سایت Etudes En France برای نامزدهای ساکن در کشوری با منطقه CampusFrance با روش اتودز فرانسه اقدام کنید: الجزایر، عربستان سعودی، آرژانتین، بنین، برزیل، بورکینافاسو، بوروندی، کامرون، شیلی، چین، کلمبیا، کومور، کنگو-برازاویل، کره جنوبی، ساحل عاج، جیبوتی، مصر، ایالات متحده، گابن، گینه، هائیتی، هند، اندونزی، ایران، ژاپن، کویت، لبنان، ماداگاسکار، مالی، مراکش، ایل- موریس، موریتانی، مکزیک، نیجر، نیجریه، پرو، جمهوری دموکراتیک کنگو، روسیه، سنگال، سنگاپور، تایوان، چاد، توگو، تونس، ترکیه، ویتنام.
متقاضیان خارجی که میخواهند در سال دوم یا سوم برای کارشناسی ارشد یا دکترا ثبت نام کنند باید مستقیماً در موسسه مربوطه ثبت نام کنند.
یا از سایت Etudes En France برای نامزدهای ساکن در کشوری با منطقه CampusFrance با روش اتودز فرانسه اقدام کنند.
سایر دورههای تحصیل در آموزش عالی:
برای برخی از دورههای تحصیلی، روش پذیرش متفاوتی وجود دارد؛ مانند موارد زیر:
- دورههای آموزش عالی غیر دانشگاهی در هنرهای پلاستیک
- برای اطلاع از دورههای حسابداری در سطح آموزش عالی
- دورههای آموزش مهندسین زراعت، مهندسین کشاورزی و دامپزشکان
- دورههای آموزش عالی غیر دانشگاهی موسیقی و رقص
- دورههای پیراپزشکی
اگر قبلاً سابقه تحصیلات عالی را دارید و میخواهید نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه دانسته و در یک موسسه آموزش عالی فرانسه ادامه تحصیل دهید، میتوانید برای معافیت از عناصر دوره موسسه که میخواهید در آن معادلسازی فرانسه را بگذرانید، درخواست کنید. برای انجام این کار، شما باید مدارک خارجی را به همراه ترجمه به زبان فرانسه و شرح دوره (های) گذرانده شده را نشان دهید. رئیس دانشگاه یا مدیر موسسه مربوطه به توصیه کمیته تدریس تصمیم میگیرد در کدام سطح پذیرفته شوید. این معافیت در نظر گرفته شده است تا بتوانید برای بخشی یا تمام تحصیلات قبلی دانشگاهی خود اعتبار کسب کنید.
۲٫ ادامه تحصیل در سطح متوسطه
آموزش عمومی
دارندگان مدارک تحصیلی متوسطه عمومی مرحله اول تحصیلات متوسطه – دیپلم متوسطه؛ دوره راهنمایی، دوره طولانیمدت آموزش متوسطه، دیپلم فنی و حرفهای که مایل به ادامه تحصیل هستند تحصیلات آنها در فرانسه باید با دبیرخانه (دفتر آموزش محلی) آکادمی [مرجع آموزش محلی] محل زندگی خود تماس بگیرند. در ضمن ارگانهای مختلفی وجود دارد که میتوانند به شما کمک مالی کنند.
3. ادامه تحصیلات در رشته کشاورزی
- دارندگان مدارک تحصیلی متوسطه کشاورزی که نیاز به اطلاعات در مورد ادامه تحصیل در فرانسه دارند، باید با بخش زیر در ارتباط باشند:Ministère de l’Alimentation، de l’ag Agricultureure et de la pêcheDirection générale de l’enseignement et de la recherche
Sous direction des politiques de formation et d’éducation
Bureau des diplômes de l’enseignement technique
۱ ter, avenue de Lowendal 75700 Paris 07 SP
Tel: 01 49 55 57 40
Mail: infodoc@agriculture.gouv.fr
پایه هستی با هم یه گپی بزنیم؟
برای مهاجرت تحصیلی یا مهاجرت کاری با ما در ارتباط باشید...
درخواست مشاوره و ارزیابی رایگان با ما تماس بگیریدچگونه مدارک تحصیلی در اتحادیه اروپا شناخته میشود؟
پیمان اتحادیه اروپا در ماده شماره هشت خود آزادی انتقال دانشجویان و دانشآموزان را پیشبینی کرده است. به طور خاص، این آزادی با حق انجام کار به عنوان کارمند یا به صورت خوداشتغالی و حق آموزش جوانان و دانشجویان در کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای عضو اقتصاد اروپا حاصل میشود.
استفاده از این حق آزادی انتقال غالباً با کسب شناخت حرفهای یا آکادمیک از مدارک به دست آمده در کشور مبدأ یا در یک کشور اروپایی دیگر مرتبط است.
سیستم ECTS اروپا چیست؟
سیستم انتقال واحدهای آموزشی اروپا (ECTS) ابزاری از حوزه آموزش عالی اروپا برای شفافسازی مطالعات و دورهها است که به دانشجویان کمک میکند تا مدرک تحصیلی خود را در بسیاری از کشورها ارائه دهند و آن دوره تحصیلی در خارج از کشور به رسمیت شناخته شود و به نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه کمک میکند.
ECTS اجازه میدهد واحدهای تحصیلی اخذ شده در یک موسسه آموزش عالی، به عنوان مدرک تحصیلی معتبر در مؤسسات دیگر کشورها نیز حساب شود. ECTS انعطافپذیری برنامههای تحصیلی را برای دانشجویان افزایش میدهد. این برنامه همچنین از برنامهریزی و ارزیابی برنامههای آموزش عالی پشتیبانی میکند ابزار اصلی در مقایسه سیستمهای آموزش ملی در سطح بینالمللی است. ECTS همچنین به شفافسازی و استفاده از اسناد دیگر، مانند ریز نمرات، در کشورهای مختلف کمک میکند.
ECTS توسط بیشتر کشورهای منطقه آموزش عالی اروپا به عنوان سیستم اعتبار ملی پذیرفته شده است و به طور فزایندهای در جاهای دیگر نیز استفاده میشود.
این موسسه به جوانان یا دانشجویان اجازه میدهد تا دوره تحصیل خود را در یک کشور دیگر دنبال کنند، یا به صورت جداگانه یا به عنوان بخشی از یک برنامه سازمان یافته برای انتقال شرکت کنند.
در حالت اخیر، به رسمیت شناختن مدارک در توافقنامههای مبادله یا با استفاده از سیستم انتقال اعتبار دوره جامعه اروپا (ECTS) مشخص میشود.
در بیشتر کشورهای اروپایی، مراکز آموزش بیشتر در زمینه معیارهای پذیرش و تصمیم گیری مستقل هستند. با این وجود، برخی از کشورها یک سیستم متمرکز را دنبال میکنند که قدرت تصمیم گیری را به وزارت صلاحیت آموزش عالی (بلژیک، فنلاند، لوکزامبورگ، اسپانیا) یا ارگانهایی که برای آن منظور خاص ایجاد شدهاند اعطا میکند.
کشورهای عضو جامعه اروپا و کشورهایی که به منطقه اقتصادی اروپا تعلق دارند، موافقتنامههای چندجانبه شورای اروپا را در مورد دسترسی به دانشگاهها، معادلسازی دورههای تحصیل، به رسمیت شناختن آکادمیک مدارک دانشگاهی و کنوانسیون منطقه اروپایی یونسکو در مورد شناخت تحصیلات، دیپلمها و مدارک مربوط به آموزش عالی در کشورهای متعلق به منطقه اروپا تشکیل دادهاند.
چرا ECTS لازم است؟
تفاوت بین سیستمهای آموزش عالی ملی میتواند منجر به مشکلاتی در زمینه شناسایی مدارک تحصیلی و دورههای آموزشی در خارج از کشور شود. ECTS همچنین مخلوط کردن سبکهای مختلف یادگیری، مانند دانشگاه و یادگیری مبتنی بر کار را در یک برنامه تحصیلی یا یادگیری مادامالعمر امکانپذیر میسازد.
اساس کار ECTS
۶۰ واحد ECTS معادل یک سال کامل تحصیل است. در یک سال تحصیلی استاندارد، این اعتبارات معمولاً به چندین ماژول کوچکتر تقسیم میشوند. یک دوره کوتاه مدت معمولاً شامل ۹۰-۱۲۰ واحد ECTS است. مدرک دوره اول (لیسانس) شامل ۱۸۰ یا ۲۴۰ واحد ECTS است. معمولاً مدرک دوره دوم (کارشناسی ارشد) برابر با ۹۰ یا ۱۲۰ واحد ECTS است. استفاده از ECTS در مدرک دوره سوم یا سطح Ph.D. متفاوت است ECTS برای حمایت از انتقال دانشجویان بین مؤسسات آموزش عالی اعمال میشود.
ENIC-NARIC فرانسه
ENIC-NARIC فرانسه مرکز اطلاعات فرانسه برای شناخت آکادمیک و حرفهای مدارک است که میتواند گواهیای صادر کند که ارزش مدرک اخذ شده در یک سیستم آموزشی خارج از فرانسه را متناسب با سیستم فرانسه تائید کند.
این مرکز، اطلاعات کامل را در مورد روش کسب مدارک تحصیلی فرانسه در خارج از کشور را ارائه میدهد و اطلاعاتی در مورد روشهایی را که باید برای کار در یک سیستم فنی حرفهای دنبال کنید را فراهم میکند.
مدارک برای کسب گواهی از ENIC-NARIC
برای معادلسازی مدارک تحصیلی در فرانسه جهت کسب مدرک ENIC-NARIC پرونده شما باید شامل مدارک زیر باشد:
- اسناد مربوط به گواهی شناسایی (فتوکپی گواهینامه (ها) با مهر کپی برابر اصل)
- فتوکپی ترجمه گواهینامه که توسط یک مترجم رسمی ترجمه شده است (در فرانسه، لیستی از مترجمان قسمخورده در تالار شهر، دادسرا و دادگستری موجود است)، یا ترجمه رسمی در کشور خودتان.
- فتوکپی سندی که اثبات مدت زمان رسمی تحصیل که منجر به اخذ مدرک شده است (ممکن است یک ضمیمه دانشنامه، دیپلم، برگههای نمرات یا گواهی حضور و غیاب باشد)
- فتوکپی ترجمه این اسناد، توسط مترجم رسمی فرانسه یا ترجمه رسمی از مقامات کشور صادرکننده
- نامهای که آدرس، شماره تلفن و آدرس ایمیل شما را ذکر میکند و دلیل درخواست شما برای دریافت گواهینامه شناسایی (جستجوی کار، ثبت نام در یک موسسه آموزشی و غیره) را توضیح میدهد.
- تماس با مرکز ENIC-NARIC فرانسه:
You can contact us:
by telephone, on: +33 (0)1 70 19 30 31
by email, at the email address of the department
مراجعه حضوری به مرکز ENIC-NARIC فرانسه برای عموم مردم آزاد نیست.
چگونه به پرونده شما رسیدگی میشود؟
- کلیه پروندههای کامل، در بدو ورود ثبت شده و رسیدی با تائید شماره مرجع شخصی شما صادر میشود.
- یک متخصص ENIC-NARIC فرانسه پرونده شما را بررسی میکند، تحقیقات لازم را انجام میدهد و گواهی ENIC-NARIC را تهیه میکند. (ممکن است مستندات تکمیلی مانند کپی رنگی از مدرک تحصیلی یا اصل آن درخواست شود)
- پس از تائید گواهینامه، بخش مالی CIEP لایحهای را ارسال میکند که روشهای مختلف پرداخت را نشان میدهد.
- با دریافت مبلغ ۷۰ یورو، گواهینامه شما ارسال میشود.
این پروسه به طور کلی، بین سه یا چهار ماه طول میکشد.
متخصصان ENIC-NARIC فرانسه تحقیقات ویژهای را برای هر پرونده ارسالی انجام میدهند. در حین انجام این کار، آنها ممکن است با منابع تخصصی، مراجع ذیصلاح خارجی یا احتمالاً مقامات اداری کشور مبدأ و سایر مراکز ENIC-NARIC مشورت کنند. برای برخی از مدارک، ما باید با مقامات اداری دانشگاه تماس بگیریم. البته یک سرویس اکسپرس سریعالسیر وجود دارد که ۴۸ ساعت بوده و هزینه آن ۲۰۰ یورو است. سرویس اکسپرس در ماههای جولای و آگوست در دسترس نیست.
آیا امکان رد درخواست برای صدور گواهی هست؟ ENIC-NARIC فرانسه در موارد زیر قادر به ارائه بیانیه مقایسه برای مدارک خارجی نیست:
- دانشنامه توسط مقامات صالح در کشور مبدأ شناخته نشده است،
- مدرک تحصیلی پس از کمتر از یک ترم تحصیلی / تحصیل اعطا شده است،
- تحقیق انجام شده توسط متخصص ENIC-NARIC ناموفق بوده است.
در چنین مواردی، ENIC-NARIC فرانسه گواهینامه ارائه نمیدهد و نامه رد ارائه میدهد.
نظام آموزشی فرانسه
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه به نوعی است که حتما باید تعداد سالهای تحصیلی خود را با سالهای تحصیلی مورد نیاز در فرانسه مطابقت دهید.
تحصیلات پیش از دانشگاه
کودکان در کشور فرانسه در ۵ سالگی تحصیلات آمادگی خود را آغاز کرده و از ۶ سالگیشان تحصیلات دوره ابتدایی را آغاز میکنند که ۵ سال طول میکشد. ۴ سال دوره پیش از متوسطه دارند که بعد از آن، دوره ۳ ساله تحصیلات متوسطه عمومی شروع میشود. کلاً در فرانسه جمعاً ۱۲ سال تحصیل پیش از دانشگاه وجود دارد که منجر به اخذ مدرک دیپلم دبیرستان یا Bac ) Baccalauréat) میشود.
دورههای تحصیلی دانشگاهی
فوق دیپلم یا کاردانی
این سیکل، شامل چهار دوره زیر است و همگی حداقل دو سال طول تحصیل بعد از دیپلم را میطلبند که هر سال شامل ۶۰ واحد درسی است.
- Diplome d’Etude Universitaire Général) DEUG): مدرک تحصیلات عمومی دانشگاهی
- Brevet de Technicien Supérieur) BTS): مدرک تکنسین عالی
- Diplome Universitaire de Technologie) DUT): مدرک مؤسسههای فناوری
- Diplome d’Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques) DEUST): مدرک علمی و فنی
دوره لیسانس
Licence یا Licence Professionelle : به طور معمول شامل ۶ ترم یا ۳ سال تحصیلات دانشگاهی است که هر سال شامل ۶۰ واحد است. برای قبولی در این دوره، باید دیپلم دبیرستان یا مدرک معادل آن را داشته باشید. اگر مدرک DUT و BTS دارید میتوانید فقط یک سال تحصیل کرده و این مدرک را اخذ کنید.
Maitrise: شامل ۴ سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان است یا یک سال تحصیل بعد از لیسانس که جمعاً باید ۴ سال بعد از دبیرستان تحصیلات دانشگاه داشت تا این مدرک را اخذ کنید.
Maitrise de Science et de Gestion) MSG ) و Maitrise de Science et Technique) MST ): این دوره، ۴ سال تحصیل بعد از دیپلم را شامل میشود، یا ۲ سال تحصیل بعد از دورههای دوساله یا یک سال تحصیل بعد از Licence است.
دوره فوق لیسانس
- Master: دو سال تحصیل و گذراندن ۱۲۰ واحد اروپایی و پژوهش را شامل میشود که با پایاننامه همراه است. سال اول و آن Master I و سال دوم آن Master II. نامیده میشود و به دو صورت Master de Recherche پژوهشی و Master Professionel حرفهای برگزار میگردد که در اولی بر پایه پژوهش بوده و در دومی بر اساس درس و کار حرفهای است. به هر حال در هر دو مورد پایاننامه وجود دارد.
- Diplome Ingenieur: شامل ۵ سال تحصیل پیوسته بعد از دوره متوسطه یا هنرستان است که به صورت ۳ سال بعد از دورهDEUg نیز برگزار میشود.
- Diplme d’Etudes Approfondies DEA وDESS: یک تا یک و نیم سال تحصیل بعد از دوره Maîtrise است که شامل دو مرحله درس و پژوهش و به همراه پایاننامه است.
دوره دکترا
Doctorat: اگر سه سال بعد از دوره Master de Recherche پژوهش کنید یا به عبارتی دیگر ۸ سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان داشته باشید، میتوانید این مدرک را اخذ کنید.
اعتبار سنجی برای مدارس تجاری و مدیریت
اعتبار سنجی، تضمینهایی برای کیفیت آموزش و مدرک اعطا شده توسط یک موسسه ارائه میدهد. برای مدارس بازرگانی و مدیریت، انجمنها یا بنیادهایی مستقل وجود دارند که اعتبار را اعطا میکنند، مانند:
- AACSB: انجمن پیشرفت مدارس عالی تجارت
- AMBA: انجمن MBA ها؛
- EFMD: بنیاد توسعه مدیریت اروپا.
مراحل اعتباربخشی برای مؤسسات درخواستکننده آن طولانی و گاهی بسیار گران است. اعتبارنامه اغلب برای دورههای سه تا شش ساله معتبر است.
برچسبهای گواهینامه برای مدارس مهندسی و بزرگسالان
هنگام ارزیابی کیفیت آموزش یک موسسه، برچسبهای صدور گواهینامه، شاخصهای قابل اعتمادی هستند. برای آموزش در علوم مهندسی دو حالت وجود دارد:
- EUR-ACE: اعتبار برنامههای مهندسی اروپا؛
- QUESTE: سیستم کیفیت آموزش علمی و فنی اروپا.
- کنفرانسGrandes Ecoles (CGE) دو برچسب صدور گواهینامه خاص را به Grandes Ecoles اختصاص میدهد:
- Mastère Spécialisé (کارشناسی ارشد – کارشناس ارشد) که سطح آموزشی معادل شش سال تحصیلات بعد از متوسطه را در یک برنامه تخصصی پس از کارشناسی ارشد تائید میکند. این مختص مدارس مدیریت، دانشکدههای مهندسی و برخی از مؤسسات مهم مانند Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) است
- کارشناسی ارشد مدیریت (MSc) که برای ۵ سال آموزش پس از متوسطه در مدارس مدیریت یا دانشکدههای مهندسی اعطا میشود. با گرایش بینالمللی قوی، این برنامهها به طور کلی به زبان انگلیسی ارائه میشوند و به طور کلی برای دانشجویان خارجی است.
سیستم آموزش عالی فرانسه بر اساس LMD است و در اغلب مدارک، میتوانید واحدهای آموزشی ECTS را بگذرانید که بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپایی و دنیا آن را به رسمیت میشناسند.
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه و نظام آموزشی فرانسه
مدرک لیسانس
درجه لیسانس مدرکی است که در مدت سه سال یعنی در ۶ ترم اخذ میگردد و شامل ۱۸۰ واحد معتبر ECTS است (۳۰ واحد در هر ترم). نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه طوری است که برای دریافت مدرک لیسانس، بر خلاف کشور ما، سه سال کافی است.
در پایان سه سال تحصیل، دانشجو، به دانش و مهارتهای زبانی (توانایی صحبت کردن حداقل با یک زبان خارجی)، مهارتهای میانرشتهای و حرفهای دست یافته است. این تخصص به تدریج و با آموختن دانش نظری، عملی و میانرشتهای حاصل میشود.
تمام مدارک کارشناسی با هم در چهار واحد آموزشی دستهبندی میشوند:
– هنرها، ادبیات و زبانها
– قانون، اقتصاد و مدیریت
– علوم انسانی و اجتماعی
– فناوری و علوم بهداشتی
مدرک کارشناسی (لیسانس) برای ایجاد ارتباط بین دورههای مختلف به دانشجویان ارائه میشود. پیوند بین واحدهای مختلف نیز امکانپذیر است.
مدرک کارشناسی حرفهای (لیسانس)
مدرک کارشناسی حرفهای (لیسانس) پس از یک سال تحصیل، به دانشجویانی اعطا میشود که قبلاً دو سال تحصیلات عالی معتبر داشتهاند. مدرک کارشناسی حرفهای (لیسانس) در یک موسسه فناوری یا در یک دانشگاه اعطا میشود.
مدرک کارشناسی حرفهای، مربوط به ۶۰ واحد آخر دوره کارشناسی است. این بدان معناست که این مدرک به سال سوم کارشناسی مربوط میشود، پس از ۱۲۰ واحد معتبر (۴ ترم) در یک دوره متفاوت یا معادل دورههای مقدماتی BTS() و انتخاب بر اساس درخواست که به دانشجویان اجازه میدهد تا آماده کار شده و حرفهای شوند.
این دورهها از همکاری بین دانشگاهها، شرکتها و مشاغل است. تدریس توسط معلمان دانشگاه و متخصصان متبحر از دنیای تجارت انجام میشود.
این مدرک سطح بسیار خوبی از صلاحیت را ارائه میدهد و دانشجو را برای یافتن سریع کار آماده میکند. این دانشگاه حدود سی مدرک کارشناسی حرفهای در همه رشتهها ارائه میدهد.
مدرک کارشناسی ارشد
برای دریافت مدرک کارشناسی ارشد بعد از دبیرستان، باید ۱۰ ترم بگذرانید که شامل ۳۰۰ واحد ECTS است که مدرک لیسانس را نیز دریافت میکنید. این دوره در دو سال انجام میشود و درجه ۱ و درجه ۲ دارد: یکی با هدف تحقیق که به دانشجویان اجازه میدهد برای دکترا اقدام کنند و دیگری با هدف حرفهای، برای آماده شدن برای بازار کار.
مدرک کارشناسی ارشد از دورههای نظری، روششناختی و حرفهای، کارآموزی یا تحقیق تشکیل شده است.
دانشآموزان باید حداقل به یک زبان خارجی صحبت کنند تا مدرک تحصیلی را دریافت کنند.
چهار دوره تدریس در مقطع کارشناسی ارشد همان واحدهای دوره کارشناسی هستند؛ که شامل:
– هنرها، ادبیات و زبانها
– قانون، اقتصاد و مدیریت
– علوم انسانی و اجتماعی
– فناوری و علوم بهداشتی
ما در این مطلب از گروه مهاجرتی طینت تلاش کردیم نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی در فرانسه را توضیح دهیم. اگر هر گونه سوال یا پیشنهادی دارید، حتما با همکارانمان تماس گرفته و در میان بگذارید، یا در بخش دیدگاه ها بنویسید. شما میتوانید در مجله طینت نحوه ارزشیابی مدارک دیگر کشورها مانند کانادا را نیز مطالعه کنید.