آزمون TestDaF ؛ یار جدایی‌ناپذیر تحصیل در آلمان

آزمون TestDaF برای دانشجویان ایرانی

دانشجویان ایرانی همیشه رابطه خوبی با تحصیل در کشور آلمان داشته‌اند، طوری که این کشور سومین مقصد محبوب دانشجویان ایرانی است. دانشجویان ایرانی که قصد تحصیل در آلمان را داشته باشند، باید از سد آزمون TestDaF این کشور عبور کنند. پس اگر قصد تحصیل به زبان آلمانی را دارید، با ما همراه باشید.

آزمون Test Deutsch als Fremdsprache یا به اختصار TestDaf یک آزمون استاندارد برای سنجش سطح زبان آلمانی دانشجویان است. داوطلبان غیرآلمانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های آلمان را دارند، باید نمره خوبی در این آزمون کسب کنند.

ایده شکل‌گیری این آزمون برای اولین بار در سال ۱۹۹۶ و در کنفرانس وزارت فرهنگ آلمان مطرح شد. این ایده اولیه رفته رفته پخته‌تر شد تا این که در سال ۲۰۰۱، این آزمون برای اولین بار به طور رسمی برگزار شد.

بیایید همین ابتدای کار ببینیم این آزمون اصلا مناسب شما می‌باشد یا نه. آزمون TestDaF یک آزمون زبان در سطح پیشرفته است. این آزمون مخصوص تحصیل در کشور آلمان است که به رشته یا دانشگاه خاصی محدود نمی‌شود. با در دست داشتن گواهی این آزمون، می‌توانید برای اخذ پذیرش در دانشگاه‌های آلمان اقدام کنید.

البته این همه کاربردهای آزمون TestDaF نیست. نمره بالای این آزمون نشان می‌دهد که شما تسلط خوبی به زبان آلمانی دارید. این موضوع شانس شما در پیدا کردن شغل ایده‌آل‌تان را بیشتر می‌کند. بعلاوه، برخی شرکت‌ها ارائه مدرک زبان آلمانی برای استخدام را ضروری می‌دانند. کدام کارفرمای عاقل آلمانی از یک نیروی متخصص که تسلط کافی به زبان آلمانی داشته باشد، بدش می‌آید؟

برای تحصیل در دانشگاه‌های تراز اول آلمان نمره‌ی قبولی آزمون TestDaf کمک شایانی به شما می‌کند. همچنین این مدرک به شما کمک می‌­کند تا به عنوان فردی حرفه‌‌ای شناخته شوید و در آلمان به فردی دارای اعتبار تبدیل شوید. قبولی در آزمونTestDaf ،در کنار تحصیل حتی در پیدا کردن فرصت‌های شغلی بهتر کاربرد دارد و به شرکت­‌های برتر در کشور آلمان ثابت می‌کند که سطح زبان آلمانی و دامنه­ ارتباطی شما حرفه‌­ای و پیشرفته بوده و توانایی کار در این شرکت‌­ها را دارید.

همچنین به این دلیل که مدرک آزمون TestDaf از معتبرترین مدارک زبان آلمانی در کشور آلمان است، دارا بودن این مدرک نقطه عطف و قدرت بسیار مهمی در پروسه دریافت ویزا برای شما محسوب می‌شود. دانشجویان متقاضی تحصیل در آلمان برای اثبات مهارت زبان آلمانی موظف به ارائه یکی از مدارک ذیر هستند:

• گواهی DSH (بالاتر از سطح ۲)
• گواهی آزمون TestDaf (سطح ۴ مطابق سطح B1 چارچوب زبان مشترک اروپایی)
• گواهی GDS (بالاتر از سطح C2)
• گواهی تست موسسه زبان آلمانی گوته

آزمون TestDaF مشابه دیگری به نام آزمون DSH در کشور آلمان دارد. هر دو این آزمون‌ها سطح زبان دانشجویان را ارزیابی می‌کنند. تفاوت آن‌ها در این است که آزمون تست داف ساختار و سوالات ثابتی را در اختیار همه شرکت‌کنندگان قرار می‌دهد. اما محتوا و سوالات آزمون DSH به طور اختصاصی توسط دانشگاه‌ها تعیین می‌شود. البته همه دانشگاه‌ها ملزم به رعایت ساختار کلی آزمون هستند. برای کسب اطلاعات کافی در مورد آزمون DSH آلمان می‌توانید بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

آزمون TestDaF در همه جای دنیا به زبان آلمانی برگزار می‌شود، بنابراین باید با این زبان آشنا باشید. شرط شرکت در آزمون این است که آشنایی شما با زبان آلمانی حداقل در سطح B2 باشد.

اگر از سطح زبان خود مطلع نیستید، می‌توانید به صورت آنلاین آن را بسنجید. برای این کار، وارد بخش Placement Test از وب‌سایت رسمی تست داف شوید. بعد از انجام تست ۱۰ دقیقه‌ای، سطح زبان آلمانی برایتان نمایش داده می‌شود.

مدرک تست داف تاریخ انقضا ندارد و برای همیشه معتبر است. اما اگر از نتیجه به دست آمده راضی نباشید، می‌توانید هر چند بار که بخواهید در آزمون TestDaF شرکت کنید. این آزمون ۶ بار در سال در بیش از ۹۵ کشور دنیا و در بیش از ۴۵۰ مرکز آموزشی تحت نظارت انیستیتو TestDaf واقع در هاگن برگزار می‌شود. البته توجه داشته باشید که مدرک تست داف فقط در کشور آلمان اعتبار و کاربرد دارد. در واقع تست داف با تافل و آیلتس متفاوت است. تست داف را می‌توان با آزمون TCF کشور فرانسه مقایسه کرد.

در ضمن آزمون تست داف محدودیت سنی خاصی ندارد و هر کسی که قصد تحصیل در آلمان یا محک زدن زبان آلمانی خود را داشته باشد، می‌تواند در آن شرکت کند.

منابع مختلفی برای آمادگی تست داف وجود دارد. مسلما شرکت در دوره‌های آمادگی تست داف را می‌توان موثرترین آن‌ها دانست. البته سبک مطالعه و یادگیری هر کس متفاوت است و نمی‌توان برای همه افراد یک نسخه تجویز کرد. اما از آن‌جا که آزمون تست داف امتحان راحتی نیست، شرکت در دوره‌های آموزشی تاثیر خوبی در نمره شما خواهد گذاشت.

دوره‌های آمادگی آزمون TestDaF هم به صورت حضوری  و هم به صورت آنلاین برگزار می‌شوند. از جمله معتبرترین این دوره‌ها می‌توان Sprachschatz، GLS و GoAcademy را نام برد. همه این دوره‌ها علاوه بر آموزش، شامل آزمون‌های آزمایشی نیز هستند. در کنار دوره‌هایی که در کشور آلمان برگزار می‌شوند، می‌توانید شرکت در دوره‌های موسسات ایرانی را نیز مد نظر قرار دهید.

اما می‌رسیم به آزمون آزمایشی رسمی تست داف که TestDaf Erprobung نام دارد. اگر می‌خواهید آمادگی خود برای آزمون را محک بزنید، بهترین گزینه پیش روی شما همین آزمون آزمایشی است. با این آزمون نه تنها دانسته‌های خود را می‌سنجید، بلکه با فضا و نوع سوالات تست داف نیز آشنا می‌شوید. ثبت نام آزمون آزمایشی تست داف بصورت آنلاین و با هزینه ۲۵ یورو انجام می‌شود. برای شروع می‌توانید از وب‌سایت موسسه گوته یا وب‌سایت رسمی تست داف اقدام کنید.

تست داف یک آزمون کاغذی است که باید آن را با مداد تکمیل کنید. ساختار آزمون TestDaF بسیار شبیه به آزمون‌های زبان دیگر است. این آزمون شامل ۴ بخش کلی است:

• بخش درک مطلب
• بخش درک شنیداری
• بخش نوشتاری
• بخش شفاهی (مکالمه)

در ادامه با جزئیات این بخش‌ها بیشتر آشنا می‌شویم.

۱. بخش درک مطلب

در این بخش ۳ متن با درجه سختی متفاوت در اختیار شما قرار می‌گیرد. بعد از خواندن متن‌ها ۶۰ دقیقه فرصت دارید تا به ۳۰ سؤال پاسخ دهید. هدف از طراحی این بخش، اثبات توانایی شما در درک متون نوشتاری سطح بالاست. متن اول بخش درک مطلب موضوعی روزمره دارد. متن دوم کمی سخت‌تر و درباره موضوعات سیاسی و اجتماعی است. و اما متن سوم که سخت‌تر از دو متن قبلی است، درباره یکی از مقالات چاپ شده می‌باشد.

۲. بخش درک شنیداری

در این بخش از آزمون TestDaF سه فایل صوتی در اختیار شما قرار می‌گیرد. بعد از شنیدن آن‌ها، باید به ۲۵ سوال مرتبط با آن‌ها پاسخ دهید. فایل‌های صوتی این بخش درجه سختی متفاوتی دارند و محتوای آن‌ها از مکالمات روزمره تشکیل شده است. صوت اول این بخش معمولا یک مکالمه روزمره دانشجویی را شامل می‌شود. صوت دوم شامل گفتگو در مورد موضوعات علمی و صوت سوم شامل مصاحبه یا ارائه با یک متخصص است. در بیشتر سوالات بخش شنیداری باید چیزی که شنیده‌اید را با متن فایل‌های صوتی مقایسه کنید.

۳. بخش نوشتاری

در بخش نوشتاری باید با استفاده از موضوع و داده‌های ارائه شده، متنی منطقی و درست بنویسید. همچنین ممکن است از شما بخواهند تا متن را با طراحی سوالات چالشی پیش ببرید.

۴. بخش شفاهی

بخش شفاهی آزمون تست داف بصورت کامپیوتری انجام می‌شود. در این بخش باید ۷ تمرین با درجه سختی متفاوت را کامل کنید. پاسخ شما به این سوالات ضبط می‌شود و نمره‌دهی به آن‌ها بعدا صورت می‌گیرد. سؤالات این بخش نیز در انواع مختلفی هستند که ممکن به شرح زیر باشند:

• گفتگو با دانشجویان یا افراد دیگر در محیط دانشگاه
• توصیف کردن نمودار
• بیان ایده درباره موضوعی خاص
  

برای پاسخگویی به آزمون TestDaF در مجموع حدود ۳ ساعت و ۱۵ دقیقه فرصت خواهید داشت. البته این زمان یک‌جا در اختیار شما قرار نمی‌گیرد و بین بخش‌های مختلف آزمون تقسیم می‌شود. زمان اختصاص یافته به هر کدام از بخش‌های آزمون تست داف به شرح زیر است:

• بخش درک مطلب: ۶۰ دقیقه
• بخش درک شنیداری: ۴۰ دقیقه
• بخش نوشتاری: ۶۰ دقیقه
• بخش شفاهی (مکالمه): ۳۵ دقیقه

بعد از بخش دوم، ۵۰ دقیقه به شما زمان استراحت داده می‌شود. اما در نظر داشته باشید که در زمان استراحت حق صحبت کردن با دیگران را ندارید.

در آزمون TestDaF دو نوع نمره به شما داده می‌شود: یک نمره کلی و چهار نمره برای هر بخش. نمره کلی شما در واقع نمره نیست و سطح زبان شما را مشخص می‌کند. نمره جداگانه بخش‌ها هم به شما و دانشگاه‌ها در شناخت نقاط قوت و ضعف‌تان کمک می‌کند.

نتایج رسمی تست داف حدود ۶ تا ۸ هفته بعد از برگزاری آزمون در اختیار شما قرار می‌گیرد. سطوح سه‌گانه آزمون تست داف و معادل آن‌ها در سطح کلی زبان آلمانی را در جدول زیر آورده‌ایم:

با این که سطح TDN 3 سطح خیلی پایینی نیست، اما با گرفتن این سطح، کارتان برای پذیرش در آلمان بسیار دشوار می‌شود. به طور کلی سطح TDN 4 برای پذیرش در بیشتر دانشگاه‌های آلمانی کافی است. سطح TDN 5 هم نشان دهنده مهارت بالای شما در آلمانی است و خیال مسئولین پذیرش دانشگاه را راحت می‌کند.

به دلیل روابط نزدیکی کشور ترکیه با آلمان، سالانه افراد زیادی از این کشور به آلمان مهاجرت می‌کنند. افرادی که از ترکیه راهی آلمان می‌شوند، مثل تمامی مردم جهان  باید در آزمون TestDaf شرکت کرده و نمره‌ی قبولی در این آزمون را به دست آورند.

خوشبختانه این امکان در کشور ترکیه  فراهم شده تا افرادی از ملیت‌های مختلف بتوانند در آزمون TestDaf شرکت کرده و سطح زبان آلمانی خود را مورد سنجش و ارزیابی قرار دهند.

کشور ترکیه نیز همانند سایر کشورهای برگزار کننده آزمون TestDaf در جهان، زمان‌های خاصی را برای ثبت نام شرکت‌کنندگان در نظر گرفته است. خوشبختانه در شهرهای مختلف ترکیه از جمله آنکارا، استانبول و ازمیر مراکز آموزشی زبان آلمانی وجود دارد که می‌توانید جهت افزایش آمادگی خود برای شرکت در آزمون TestDaf در آن‌ها شرکت کنید.

همچنین باید به این موضوع توجه داشته باشید که محل برگزاری آزمون TestDaf در کشور ترکیه در شهرهای آنکارا،استانبول و ازمیر می‌باشد.

مبلغ پرداختی بابت ثبت نام و شرکت در آزمون TestDaf در هر کشور نسبت به کشور دیگر متفاوت است. دلیل آن مواردی همچون امکانات حوزه‌های امتحانی و ارسال سؤالات به کشور مقصد و بازگشت آنها برای تصحیح است. به عنوان مثال در سال ۲۰۲۰ هزینه­‌ی ثبت نام آزمون TestDaf برای متقاضیانی در کشور آلمان مبلغ ۱۷۵ یورو تعیین شده بود. در حالی که برای سایر کشورها این  مبلغ بین ۹۵ تا ۲۰۰ یورو بوده است، به عنوان مثال در کشور آرژانتین متقاضیان باید ۱۳۰ یورو و در کشور اتیوپی باید ۹۵ یورو پرداخت کنند.

اعتراض به نتیجه­‌ی آزمون فقط تا ۴ هفته پس از اعلام نتایج برای آن دسته از متقاضیانی که مایل هستند نمره­‌ی آنها بازبینی شود، امکان پذیر می‌باشد. بدین منظور باید از طریق پرتال وب سایت برگزار کننده­‌ی آزمون یعنی testdaf.de اقدام نمایند تا نتایج مجددا مورد بررسی قرار بگیرند.

هزینه­‌ی اعتراض شما و بررسی مجدد نتیجه ‌ی آزمون TestDaf به هر یک از بخش‌­های مورد نظر ۴۰ یورو است و به ازای هر بخش اضافه­‌تر باید ۱۵ یورو دیگر بپردازید. به عبارت دیگر شخصی که درخواست اعتراض به کل بخش‌­های آزمون TestDaf را داشته باشد، باید ۸۵ یورو پرداخت نماید.

قدم اول برای ثبت نام در آزمون TestDaF، مراجعه به وب‌سایت رسمی این آزمون به آدرس testdaf.de است. در این سامانه شما باید فرم ثبت نام را تکمیل کنید. بعد از فرم نوبت به انتخاب زمان و محل برگزاری آزمون می‌رسد. شما با توجه به بررسی‌هایی که از قبل انجام داده‌اید، این موارد را انتخاب کنید. غول مرحله آخر هم پرداخت هزینه آزمون است. در ادامه شما را با زمان‌های برگزاری آزمون آشنا خواهیم کرد.

آزمون تست داف ۶ بار در سال و در بیش از ۵۰۰ مرکز آزمون از ۱۰۰ کشور جهان برگزار می‌شود. از بین مراکز، ۱۷۰ مورد از آن‌ها در کشور آلمان است. متاسفانه آزمون TestDaF در ایران مرکز آزمونی ندارد و ایرانیان برای شرکت در آن باید به کشورهای دیگر سفر کنند.

در جدول زیر زمان برگزاری هر ۶ آزمون، مهلت ثبت نام و زمان اعلام نتیجه هر کدام از آن‌ها در سال ۲۰۲۱ را بطور خلاصه آورده‌ایم:

برنامه زمانی آزمون TestDaF در سال ۲۰۲۱

ما در این مطلب از مجله‌ی طینت تمامی مباحث مربوط به آزمون TestDaF را با شما بررسی کردیم. اگر قصد مهاجرت را دارید، پیشنهاد می‌کنیم قبل از هر اقدامی گپی با کارشناسان مجرب طینت داشته باشید تا با توجه شرایط شما بهترین اطلاعات را در اختیارتان قرار دهند. به این نکته نیز اشاره کنیم که مشاوره اولیه در طینت کاملا رایگان می‌باشد. اگر سوالی، نظری یا پیشنهادی داشته باشید ما با گوش جان می‌شنویم. می‌توانید در بخش دیدگاه با ما در ارتباط باشید.